原曲：Put it on me
Breaking my life.
你击碎了我的生命，
Punching my soul.
撕裂了我的灵魂。
I’m struggling in vain.
我孤苦无依的挣扎着，但终究是徒劳，
Leave in silence.
最终只得悄无声息的离开这个世界。
Drinking your blood,
我渴饮着你的鲜血，
Which is cold as ice.
但它却如同寒冰一般冷冽。
I shall quit the game,
我会作为一名不羁的武士，
As a warrior.
退出这个荒唐的游戏。
I’m an evil breaking down from the cages.
我是一只从层层牢笼之中脱身的恶魔，
You’
re an angle losing your way in mazes.
而你是在迷宫里迷途的天使。
Punish me by burning fire.
你遇见了我，用烈火惩罚我，
Consider me as a liar.
把我说的所有话都当作谎言看待。
Everything turns in darkness.
万物失色，黯淡无光。
It’s impossible to forgive enemies,
想要原谅那些丑恶的嘴脸简直是天方夜谭，
And I’
m praying for Saturn to kill my kindness.
我虔诚地向撒旦祈祷，请求他泯灭我的善良。
Picking up my knives.
我举起了我的利刃，
Ignore others crying.
任凭那些人绝望的哭泣。
Everything turns in darkness.
于是万物失色，黯淡无光。
Closing my eyes,
我轻阖双眼，
And hugging the death.
与死亡紧紧相拥，
Days when I disappear,
假如我有一天突然消失，
Who will take care?
何人会在意我呢？
Freezing your tears.
所以，请冻结住你的眼泪吧，
Then hiding your fear.
将一切的恐惧都抛诸脑后，
Forgetting my name.
请尽情遗忘我的名字，
Sleeping in the lake.
我将会在湖底长眠。
I’m the one who have betrayed Jesus.
我就是那位出卖了耶稣的犹大，
I’m the most dishonest one among all fakers.
我是世上的虚假之中的虚假者，
God says: It’s your fortune.
神说：“那即是你的宿命，
Do not fight against.
汝若尝试抵抗，自是徒劳挣扎。”
Everything turns in darkness.
于是万物褪色，黯淡无光。
I try to may day but be disgusted by world.
我也曾向这个世界求救，却反而被厌弃；
I try to let them go but be tied by prejudice.
我也曾想把过去的不堪放下，却被偏见所紧紧拴住。
You turn off the lights.
你关上了灯，
Aim at my head.
用枪指着我的额头，
Everything turns in darkness.
于是万物褪色，黯淡无光。
I’m crying out.
我在大声的哭泣啊，
Seeking for your trace.
也在苦苦的寻觅着你的踪迹啊。
If there’s someone here,
假如在这旷野之中有着希冀的话，
Answer my words.
请回应我的话语吧！
Nothing to brace.
万物归于虚无，无处可供支撑，
Snuff out my pain.
于是，我掐灭了我最后的一点痛苦。
Come and make me destroyed,
来吧，在那深不见底的黑暗之中，
In the darkness.
把我毁灭殆尽吧！
I’m an evil breaking down from the cages.
我是一只从层层牢笼之中脱身的恶魔，
You’re an angle losing your way in mazes.
而你是在迷宫里迷途的天使。
Punish me by burning fire.
你遇见了我，用烈火惩罚我，
Consider me as a liar.
把我说的所有话都当作谎言看待。
Everything turns in darkness.
于是，万物消散，黑夜降临。